PerkinElmer與Rigaku攜手打造功能強大的元素分析產品

　　原子光譜和 X 射線熒光相結合的專業技術，使得地球化學、法醫學、土壤和冶金實驗室從中受益

　　馬薩諸塞沃爾瑟姆 – 專注于人類及其生存環境的健康和安全的全球領先公司 PerkinElmer, Inc.，今天宣布與世界領先的 X 光光譜分析、X 光衍射和 X 光光學元件制造商 Rigaku Americas 簽訂了合作營銷協議。

　　合作營銷關系將使兩家公司共享信息，并為消費者提供 PerkinElmer 原子光譜解決方案的單點協議，其中包括原子吸收光譜儀 (AAS)、電感耦合等離子體發射光譜儀 (ICP-OES) 和電感耦合等離子體質譜儀 (ICP-MS)，以及 Rigaku Americas 的臺式 x 射線熒光 (XRF) 儀器套件。

　　兩家公司的產品系列在幾個關鍵的市場領域得到很好的整合。地球化學市場通常使用原子光譜和 XRF 確定要開發的礦物和土壤中的元素，以及控制成品或半成品的質量。法醫市場依賴定量測量技術和 XRF 技術，因為它可以是非破壞性的。 對于基本金屬和合金而言，不僅需要冶金研究中定量金屬含量的產品線，而且需要產品質量控制的產品線。

　　“我們與 Rigaku 的關系是為分析實驗室獨家提供有關原子光譜和 XRF 儀器信息的大好時機，”PerkinElmer Analytical Sciences 無機業務部副總裁 Ian Shuttler 博士說。“我們期望將我們的資源與 Rigaku 整合在一起， 共同努力增強客戶體驗，并提供全新的解決方案，滿足元素分析實驗室中日益發展的要求。”

　　“與 PerkinElmer 的合作能夠使我們與新用戶建立更加緊密和持續發展的關系，因為我們能夠為其分析需求，提供更卓越和更及時的解決方案，”Rigaku Americas Corporation 的首席執行官 Wes Hardenburg 說。“我們還能夠共同建立深刻理解市場趨勢的基礎架構，以便我們可以預見儀器和應用要求，并率先向市場推出完整的解決方案。”

　　關于 PerkinElmer, Inc.

　　PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類及其生存環境的健康和安全的全球領先公司。據報道，該公司 2008 年收入約為 20 億美元，擁有約 8,500 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請訪問www.perkinelmer.com 或致電 1-877-PKI-NYSE。

　　關于 Rigaku

　　自 1951 年初創于日本以來，Rigaku 一直處于分析和工業儀器技術的領先地位。擁有幾百項引以為榮的重要創新，Rigaku 及其子公司是蛋白質和小分子 X 光結晶學、常規 X 光衍射、X 光光譜分析法、半導體計量、自動化、低溫學和 X 光光學元件領域的世界領導者。有關其它信息，請訪問 www.rigaku.com。