面對空氣污染和肥胖祖國的花朵該如何健康成長？

　　中國大陸的兒童和青少年正面臨兩個嚴重的公共健康威脅：持續的空氣污染和久坐缺少戶外運動的生活方式。健康工作者和決策者需要找出解決這些問題的方法，保證兒童能在不受空氣污染威脅的情況下增強身體的鍛煉。美國俄勒岡州立大學的研究人員在國際學術期刊Journal of Pediatrics上發表了新的評論報道。

　　“問題在于如何平衡體育活動的好處和空氣污染帶來的健康風險。最終還是應該找到一些方法能夠讓人們加強身體鍛煉的同時不受空氣污染的影響。”Brad Cardinal教授這樣說道。

　　世界上許多城市和國家都在應對空氣污染問題，但是由于中國兒童的出行方式主要靠步行和自行車，并且他們進行戶外活動的場地經常位于繁忙街道或道路旁邊，因此空氣污染對中國兒童健康的影響格外引人關注。

　　與此同時，中國兒童很少會在課外進行中度或高強度體育活動，在過去25年中，中國超重和肥胖兒童的數目已經加倍。

　　兒童容易受到短期和長期空氣污染暴露的影響產生健康問題，其中的一些原因包括兒童呼吸頻率更高且呼吸較淺。空氣污染與兒童哮喘，慢性咳嗽和其他呼吸系統疾病的發生有關，戶外劇烈活動引起呼吸加重可能會使空氣污染對兒童健康的影響更加嚴重。

　　那該如何解決這些問題呢？Cardinal以及該研究的共同作者來自浙江大學的Qi Si等人認為這兩個問題應該同時解決。

　　他們提出了四項緊急措施供決策者參考：

　　增強家長、兒童、健康工作者、教育工作者以及政策制定者對空氣污染的原因和對兒童青少年影響的認識，了解在空氣污染情況下進行戶外活動的潛在危害；

　　在學校設置空氣質量監測系統，對兒童戶外活動的時間和地點進行空氣污染監測；

　　根據空氣污染監測結果調整戶外活動的強度；

　　教育兒童如何在空氣污染的環境中鍛煉，包括引導他們在出現咳嗽，胸悶或呼吸急促的情況下停止活動

　　由于上學期間兒童大部分活動都在學校進行，因此研究人員認為學校是解決上述問題的關鍵部分。監測學校的微氣候能夠為學校官員提供更好更確切的信息，決定兒童是否應該進行戶外活動以及活動的強度。

　　“這項研究的目的在于引起人們對于這些復雜問題的思考，找到解決辦法。希望未來能夠對這些方法進行革新最終解決兒童健康問題。”