賽默飛、丹納赫等暫停更新2020年Q1財報疫情下業績如何？

　　目前，所有14家公司都暫停披露更新2020年的收入預期，這反映出實驗室產品供應商對于市場需求和自身業務何時回歸“正常”或“新常態”存在極大的不確定性。

　　除QIAGEN外，所有14家公司都下調了季度收入預期，這一跡象表明，COVID-19疫情已經對整個實驗室產品市場造成了明顯的負面影響。

Thermo Fisher

　　作為目前全球最大的實驗室產品供應商，Thermo Fisher在4月6日的新聞稿中，撤回了其在1月份公布的5%有機增長的年度營收預期，并初步預測其在剛過去的Q1僅能實現1%  -2%的有機增長。

　　新聞稿說：“鑒于目前疫情的波及范圍、持續時間和影響的不確定性，Thermo Fisher目前無法合理估計其年度財務業績。” 管理層表示，“到3月底，客戶運營活動顯著減少”。不過，Thermo Fisher同時指出，部分相關實驗室客戶可能會受益于COVID-19相關研究經費的增加。

Danaher

　　4月14日，Danaher決定暫緩公布全年營收預期。今年1月，Danaher曾估計， 2020年核心收入將增長5.0%左右。Danaher同時還將Q1營收增長預期(non-GAAP)從6.0%下調為4.5%。

　　“我們預期三大業務板塊在Q1均實現同比增長，其中Cepheid, Radiometer, Pall和ChemTreat業務表現相對更強勢。”Danaher總裁兼首席執行官Thomas P. Joyce強調說。“盡管Q1我們取得一個好的開始，但受COVID-19影響，我們在Q1末也觀察到市場需求放緩的信號，特別是在相關儀器業務板塊。”

　　在4月6日發布的一份業務前景展望報告中寫道，“由于COVID-19疫情迅速發展為在全球范圍的傳播，其持續時間和最終影響存在不確定性，因此，其對我們整體財務和運營結果的負面影響（包括但不限于我們的流動性）目前依然無法合理估計。大流行可能導致經濟活動的長期中斷，對我們的財務和運營結果的影響可能是重大的。”

Agilent

　　Agilent在今年2月已經更新了第二財季業績預測（Agilent財年為11月到次年10月），將受疫情影響的第二財季預測下調了1至3個百分點。

　　安捷倫在4月14日發布了最新數據中顯示，由于COVID-19的影響，目前已取消對第二財季和本財年的業績預測。“雖然安捷倫的財報顯示Q2實現2%增長（1%有機增長），3月下旬公司了解到，很多美國和歐洲客戶為了控制疫情擴散，選擇關閉或限制員工進入他們的實驗室和車間。”

　　關于2020財年，Agilent管理層表示，“雖然Agilent正在實施一系列措施減少支出，但由于全球范圍的疫情和持續時間的不確定性，Agilent無法合理估計其終端市場需求將在何時完全恢復正常，因此也沒有辦法就疫情對整個財年業績的影響進行合理預估。”

Illumina

　　Illumina在4月14日發布了一份聲明，撤回了其對于2020年的業績預期和每股收益預期。該公司還宣布Q1銷售額約為8.58億美元，超過了1月份預期的8.5-8.55億美元（同比增長0.5%-1.1%）。“強勁的測序相關耗材業務增長抵消了COVID-19對市場需求特別是對儀器設備業務需求的影響。”聲明說。

　　Illumina首席財務官Sam Samad表示：“雖然我們第一季度的增長總體上是強勁的，但我們預計第二季度將受到COVID-19的明顯影響。但我們相信，這只是暫時的，不會改變測序市場和需求的長期軌跡。”

Mettler-Toledo

　　4月13日，梅特勒-托萊多公司(Mettler-Toledo)撤回了2020年的業績預期，并宣布第一季度銷售額下降4%，按本幣計算下降3%，主要原因也是受COVID-19影響。梅特勒-托萊多公司的實驗室業務僅占其總收入的50%多一點。

　　新聞稿稱：“我們注意到，第一季度的業務情況受到了COVID-19疫情對我們公司在中國和其他地區運營情況的負面影響。”

Spectris

　　在4月6日提交給倫敦證券交易所的文件中，Spectris撤回了與COVID-19有關的前瞻性預測。Spectris旗下的Malvern Panalytical提供分析儀器。此外，該公司報告第一季度銷售額下降了10%。

　　Spectris表示：“由于安裝設備和提供服務的渠道受到限制，再加上物流問題，我們的銷售狀況也出現了惡化。”Spectris指出，“3月份歐洲和北美的訂單放緩，但中國客戶的工廠在2月份活動減少后，3月份又重新開工。”這種不確定性還導致該公司撤回了特別股息，并推遲了最終股息的發放。

　　斯派克還詳細介紹了削減成本的措施。這些措施包括凍結招聘、終止與通脹相關的加薪計劃、限制可自由支配支出和資本支出，以及在適當情況下實施強制性帶薪休假。首席執行官、首席財務官以及董事會成員都自愿從4月1日起減薪25%。

NanoString Technologies

　　對于規模較小的公司來說，COVID-19所帶來的負面影響尤其嚴重，因為它們的現金儲備更有限，客戶數量也更少。

　　盡管NanoString在4月6日撤回了其2020年的銷售預測，但該公司報告稱，第一季度銷售額實現了雙位數增長。該公司曾預測，2020年的產品和服務銷售額將增長20%至26%。

　　NanoString對其第一季度業績運營情況評估整體比較積極  -產品和服務收入增長了15%，達到2450萬美元，略低于預期的2500萬至2800萬美元。然而，該公司的旗艦儀器nCounter multiplex測量平臺的銷售額未能達到1,900萬至2,100萬美元的預期水平，銷售額僅達到1,740萬美元。相比之下，該公司最新產品GeoMx DSP (Digital Special Profiler)的銷售額為710萬美元，與600萬至700萬美元的預期一致。截至3月31日，

10x Genomics

　　另一家規模較小的公司10x Genomics在4月9日撤銷了其2020年的銷售預測。今年2月，該公司曾預計年營收增長42%-46%。

　　該公司第一季度收入增長33%，至7,200萬美元。“隨著疫情從中國蔓延到世界各國，除了與病毒相關的研究外，客戶相關活動顯著減少。社交距離和呆在家里的命令使得許多學術和政府實驗室暫時關閉。”該公司管理層提到。

Fluidigm

　　Fluidigm此前預測2020年的銷售額將增長8%-11%。該公司在最新聲明中估計，第一季度總收入為2,760萬美元，扣除授權許可收入后為2,460萬美元。Fluidigm此前沒有提供第一季度的銷售預期。

　　“我們注意到，中國的客戶活動開始明顯放緩，隨著疫情的擴散進展，這種放緩已蔓延至全球所有地區。在家工作或就地避難政策的廣泛采用導致我們的許多客戶減少或暫停了他們的研發和生產活動，這對我們第一季度的收入產生了不利影響，”不過，該公司補充稱，“第一季度業績沒有受到供應或制造限制的影響。”

QIAGEN

　　在其他同行企業業績下滑的大環境下，Qiagen在4月9日的報告中稱，其第一季度的初步營收超出了公司之前的預期。

　　QIAGEN預計，該公司Q1銷售額將實現9%的高個位數增長(按當前匯率計算)，而2月份時的Q1預期增幅僅為2%-3%。該公司稱，市場對其COVID-19檢測解決方案的需求“非常大”，但報告同時提到，其他產品線的市場需求有所下降。

　　QIAGEN還將第一季度每股收益預期調整為0.34-0.35美元，高于最初0.28-0.29美元的預期。

　　結語

　　各公司將于4月底和5月初發布財務季度業績，屆時將能獲取更多業績細節信息，以幫助了解COVID-19對生命科學實驗室儀器和產品行業的影響程度。

　　迄今為止公布的數據表明，實驗室儀器和試劑耗材的整體市場需求已經發生了明顯變化，但其導致的衰退程度仍然是一個“猜謎游戲”。