賽默飛世爾科技公布2010年增長預期

中國將成為亞洲業務發展重點

      2010年3月31日，中國北京——全球科學服務領域的領導者賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）今日在北京宣布公司在2010年將尋求更大的增長，而中國將成為其亞洲業務發展的重點。

      公司全球首席執行官Marc Casper先生在北京香格里拉大酒店舉行的賽默飛世爾全球CEO2010中國新春媒體見面會上表示，2010年賽默飛世爾科技將優先推動高端業務的增長，在全球投資至少3000萬美元用于開發創新產品，期望通過全球的資金刺激方案，實現5000萬美元至1億5000萬美元的收益。公司也將憑借規模和技術的優勢為客戶創造獨特的價值，同時部署資金加強產品和服務的實力，其中包括策略性的并購。

      在中國，賽默飛世爾科技將繼續擴大投資，加強公司的綜合實力，實現全面的發展。食品安全、環保領域、能源與基礎設施以及醫療保健等方面的業務將成為中國業務增長的強大推動力。2010年，賽默飛世爾科技在中國的投資將用于建立北京的客戶體驗中心和上海的中國技術中心，增加新的廠房和引進新的產品線，策略性的市場部署，招聘至少200名新員工和成立旨在培養人才和員工發展的賽默飛世爾科技中國大學等。就在上周，賽默飛世爾（上海）儀器有限公司剛剛在上海浦東金橋出口加工區全新開業。

      “中國政府近年來在賽默飛世爾科技業務相關領域，如食品安全和控制質量監控方面，進行了巨額的投入，這也讓我們受益匪淺。我們在這里看到了巨大的發展潛力。因此我們將不斷加強在中國市場的投入，爭取獲得更大的市場份額。我們尤其要在渠道和商業資源方面加強我們的實力，更好地服務中國本土的客戶。”Marc Casper先生說。

      2009年，賽默飛世爾科技在中國市場上實現了兩位數的增長，收入達到3億美元，占全球營業額的4％。公司的出色表現也獲得了市場廣泛的認可和獎勵，摘取了“2009年榮格食品飲料業技術創新獎”、“十大最受歡迎的跨國儀器公司”、“中國綠色公司50強”、“快速成長公司100強”、“跨國公司中國貢獻獎”等重要獎項。迄今為止，賽默飛世爾科技在中國已擁有1200余名員工和5家工廠，成為中國分析科學領域最大的外資企業。

關于Thermo Fisher Scientific（賽默飛世爾科技）

　　賽默飛世爾科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.）（紐約證交所代碼：TMO）是全球科學服務領域的領導者，致力于幫助客戶使世界變得更健康、更清潔、更安全。公司年度營收達到105億美元，擁有員工34,000多人，為350,000多家客戶提供服務。這些客戶包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、研究院和政府機構以及環境與工業過程控制裝備制造商等。該公司借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 這兩個主要品牌，幫助客戶解決從常規測試到復雜的研發項目中所面臨的各種分析方面的挑戰。Thermo Scientific 能夠為客戶提供一整套包括高端分析儀器、實驗室裝備、軟件、服務、耗材和試劑在內的實驗室工作流程綜合解決方案。Fisher Scientific 則提供了一系列用于衛生保健，科學研究，以及安全和教育領域的實驗室裝備、化學藥品以及其他用品和服務。賽默飛世爾科技將努力為客戶提供最為便捷的采購方案，為科研的飛速發展不斷地改進工藝技術，并提升客戶價值，幫助股東提高收益，為員工創造良好的發展空間。欲獲取更多信息，請登陸：www.thermofisher.com 或www.thermo.com.cn 。

相關人物簡歷：

Marc N. Casper  執行副總裁兼首席運營官

      Marc N. Casper現任賽默飛世爾科技執行副總裁兼首席運營官。

      Casper先生在2001年12月加入原熱電公司（Thermo Electron Corporation），任生命科學和實驗室科學部總裁一職。自2006年11月原熱電公司與飛世爾科技（Fisher Scientific）合并起，任賽默飛世爾科技分析技術業務全球總裁。

      在加入熱電公司之前，Casper先生曾服務于美國科峻儀器公司（Kendro Laboratory Products），歷任該公司總裁、首席執行官、總監職務。在加入科峻儀器之前，他在美國德靈公司（Dade Behring Inc.）任美國區總裁一職。

      Casper先生的第一份工作是在貝恩公司（Bain & Company）擔任戰略顧問。隨后他加入貝恩投資（Bain Capital），為貝恩投資旗下的公司進行業務拓展、戰略制定和商業整合工作。

      Casper先生以優異的成績畢業于哈佛商學院，獲工商管理碩士學位。早先在衛斯理大學經濟學學士學位。

蔣文康   卓越客戶服務全球高級副總裁

      蔣文康先生現任賽默飛世爾科技卓越客戶服務全球高級副總裁。

      此前他曾經擔任過賽默飛世爾科技環境儀器事業部全球總裁和賽默飛世爾科技中國區總裁。

      蔣文康的職業生涯從1985年在英國倫敦的Glaxo制藥公司擔任制造工程師開始，隨后進入美國通用電氣公司工作，在美國、荷蘭、瑞士和中國歷任銷售、市場、產品管理以及業務領導工作。

      蔣文康擁有美國馬薩諸塞州大學機械工程學士學位和碩士學位，他在那里還學習了商業管理。

邁世福  中國區副總裁兼總經理

      邁世福（Michael D. Shafer）是賽默飛世爾科技公司中國區副總裁兼總經理，負責公司在中國所有的商務和生產運營。

      邁世福先生曾在3M公司服務16年，擔任綜合管理、六西格瑪管理、市場營銷及銷售各種職務，在加入賽默飛世爾科技之前任3M公司變壓器市場全球業務總監，在美國明尼蘇達州工作。

      服務3M期間，邁世福在亞洲工作過七年，其中三年在上海出任3M公司工業及交通運輸業務亞太區業務總監，四年在新加坡擔任亞太區電子產品市場經理。

      邁世福在美國明尼蘇達大學獲得學士學位，后又在舊金山大學學習商業管理課程。