豪擲32億美元加速布局！賽諾菲收購mRNA領域新銳

　　賽諾菲與Translate Bio的合作在2018年便已展開。2018年6月，賽諾菲和Translate Bio簽訂了合作和獨家許可協議，以開發mRNA疫苗，該疫苗項目在2020年進一步擴大，以廣泛應對當前和未來的傳染病。基于此合作，賽諾菲和Translate Bio正在推進兩項mRNA疫苗臨床試驗，一項是預計在2021年第3季度獲得臨床結果的COVID-19疫苗1/2期研究，另一項是預計在2021年第4季度獲得臨床結果的mRNA季節性流感疫苗1期試驗。

　　此次收購建立在賽諾菲成立首個mRNA卓越中心的基礎之上。今年6月，賽諾菲投資4億歐元成立mRNA卓越中心，用于加速與Translate Bio合作開發的疫苗mRNA組合研發。該中心將匯集約400名專業員工，整合各地研究團隊，提升mRNA疫苗研發能力，以加速下一代疫苗的開發與交付。

　　而至于此次被收購的Translate Bio，是一家處在臨床階段、致力于mRNA療法開發的生物技術公司，該公司開發了一類新的潛在轉化藥物，用于治療蛋白質或基因功能障礙引起的疾病，或通過產生保護性免疫預防傳染病。Translate Bio主要致力于應用其技術治療肺部疾病，在1/2期臨床試驗中，一種囊性纖維化的吸入治療被評估為主要肺部候選藥物，同時，其他肺部疾病研究項目也正在探索階段。

　　針對該項收購，賽諾菲首席執行官Paul Hudson說：“Translate Bio為我們的研究增加了一個mRNA技術平臺和強大的能力，進一步提升了我們探索這項技術在開發一流疫苗和療法方面的潛力。”

　　此前，賽諾菲收購了Tidal Therapeutics，擴大了該公司在免疫腫瘤學和炎癥疾病方面的mRNA研究能力，而此次對Translate Bio的收購，將進一步提升賽諾菲利用mRNA技術開發轉化藥物的能力。