安捷倫BCEIA媒體見面會江桂斌院士獲“安捷倫思想領袖獎”

　　2013年10月23日，伴隨著第十五屆北京分析測試學術報告會暨展覽會(BCEIA 2013)的盛大開幕，安捷倫科技有限公司如期參加了此次展會，并在北京香格里拉酒店召開了安捷倫BCEIA2013媒體見面會。出席本次媒體見面會的有安捷倫科技高級副總裁化學分析事業部總裁Mike McMullen先生、安捷倫科技副總裁化學分析事業部大中華區總經理丁再福博士、安捷倫科技生命科學事業部大中華區總經理顧憲進先生、安捷倫科技副總裁氣相事業部總經理Monty Benefiel先生、安捷倫科技生命科學與化學分析事業部大中國區化學分析市場總監何峻先生和中國科學院生態研究中心的江桂斌院士等。分析測試百科網作為支持媒體全程跟蹤并報道了此次會議。

媒體見面會現場

會議翻譯：安捷倫科技生命科學與化學分析事業部大中國區化學分析市場總監 何峻先生

安捷倫科技副總裁化學分析事業部大中華區總經理 丁再福博士

　　丁再福博士表示很高興能夠在今年5月份加入安捷倫中國團隊，未來將會與中國團隊更好的服務于中國的用戶，重點將會聚焦于用戶的培訓、帶來更多創新的安捷倫產品和更好的服務。他在致辭中提到：“BCEIA是行業中非常重要的一個展會，在過去的30年，安捷倫參加了BCEIA每一屆的展會。”

安捷倫科技高級副總裁化學分析事業部總裁 Mike McMullen先生

　　Mike McMullen先生在新聞發布會中介紹了安捷倫的最新動向。在今年9月17日安捷倫宣布拆分成兩家上市公司，一個公司會聚焦于電子測量方面的業務，另一個新安捷倫公司將會百分之百的專注于生命科學、疾病診斷和化學分析市場方面，這個歷史性的變化將會使安捷倫更好的服務于行業的用戶，特別是整合安捷倫所有的資源聚焦于生命科學診斷和化學分析的市場。

　　Mike McMullen先生在會議上還展示了安捷倫給用戶帶來的一些新成果：ICP-MS QQQ電感耦合等離子體串接質譜儀和MP-AES微波等離子體原子發射光譜儀都榮膺美國權威科學技術雜志《R&D》評選的“百大科技研發獎”；在液質領域，全新的離子漏斗液質聯用質譜儀帶來了超高的靈敏度；作為氣質聯用的領導者，安捷倫在今年帶來了全新的產品串聯四級桿氣質聯用儀以及單桿氣質聯用等，去年推出的飛行時間四級桿串聯氣質聯用儀是業界唯一的產品；并購瓦里安以后，安捷倫也在不斷的投資光譜的產品線，給市場帶來了全新的光譜的技術。今年，安捷倫還開啟了雙休日緊急技術支持服務。

頒獎現場(從左至右：安捷倫科技高級副總裁化學分析事業部總裁Mike McMullen先生、中國科學院生態研究中心的江桂斌院士、安捷倫科技副總裁氣相事業部總經理Monty Benefiel先生)

　　Mike McMullen先生在會議中宣布了“安捷倫思想領袖獎”的獲得者——中國科學院生態研究中心的江桂斌院士，并為江桂斌院士頒發了獎杯。

　　Mike McMullen先生表示“安捷倫思想領袖獎”用于支持江桂斌院士與其團隊對環境領域中新興的、持久性和有毒物質的研究，以及環境污染物先進篩查方法的持續開發工作。

中國科學院生態研究中心 江桂斌院士

　　江桂斌院士及其同事在2010年《中國科學化學》發表的一篇論文中記錄到：“中國越來越認識到科學技術在解決環境污染問題方面的重要性。國家支持開展了大量關于持久性有機污染物的研究項目。開發高效評估持久性有機污染物相關來源及其環境風險的方法顯得至關重要。”

　　“不僅限于中國，而且在全球范圍，這個獎項有助于推動我們在環境化學領域的科學研究，更重要的是可以對保護人類健康起到積極的作用。”江桂斌院士補充道。

　　媒體問答環節

問答環節現場(從左至右：安捷倫科技副總裁化學分析事業部大中華區總經理丁再福博士、安捷倫科技高級副總裁化學分析事業部總裁Mike McMullen先生、安捷倫科技生命科學事業部大中華區總經理顧憲進先生)

　　媒體見面會之后進行了精彩的問答環節，Mike McMullen先生、丁再福博士和顧憲進先生等安捷倫高層領導對媒體提出的問題一一做了解答。

　　Antpedia：上月安捷倫宣布分成兩家公司，請問現在進展情況如何?公司拆分之后，安捷倫部門之間是否將會有哪些調整?今后安捷倫公司的發展戰略是否會作出哪些調整?

　　Mike McMullen先生：在過去的很多年，安捷倫在化學分析、生命科學和疾病診斷的業務獲得了巨大的發展，形成了一個40億美金的規模。但是我們看到有不同的投資者，有一種類型的投資者是愿意投資于電子測量的業務，還有一種完全不同的投資者，他們希望投資在人類健康和疾病診斷方面，不同的投資者有不同的評價和投資方式。隨著時間的推移，從安捷倫內部來看，這個差異會變得越來越大。

　　安捷倫分為兩個公司最重要的一個原因是源于公司的財務狀況，直接的影響是在安捷倫公布分為兩家公司當天，股價就上漲了10%。股價和財務只是一方面，安捷倫分為兩家公司可以更好的專注于兩個市場的業務和不同的投資方式，例如電子測量業務往往是隨著經濟周期上漲或下調的，但是從生命科學、疾病診斷和化學分析領域看到業務是不斷上漲的。未來，安捷倫將會在生命科學、疾病診斷和化學分析領域業務的增長有更大的投資，所以，我們不希望另外一塊業務的周期性來影響投資計劃。

　　Antpedia：目前各大儀器公司都在擴大生命科學領域的業務，請問安捷倫認為自身在該領域的優勢在哪里?除收購以外，還會采取哪些舉措?

　　Mike McMullen先生：給業界帶來全新領先的技術是最核心的優勢。基本的哲學和公司運營的理念是提供最新的技術平臺來應用于不同的市場，公司這樣的策略可以使我們更好的投資新的技術，這些新的技術不僅服務于安捷倫化學分析市場，同時也服務于生命科學的領域。像我們平時談到的蛋白質組學、基因組學和代謝組學一些研究手段，也是我們在化學分析市場用到的一些平臺。安捷倫提供給客戶的不僅是儀器，同時還有行業應用，最終提供給客戶的是解決方案。這也是為什么安捷倫會和業界的思想領袖合作，與江院士合作是把電感耦合等離子體質譜儀應用于環境的研究和人類健康的研究。所有的領域實際上都是帶來了人類生活質量的提升。

　　顧憲進先生：擴大生命科學領域的業務提高了安捷倫核心的技術、完整的解決方案、提高了我們對生命科學以及客戶的理解。我們還有一個高效的團隊，這個團隊在技術、應用和售后方面始終秉承著多年來“客戶第一”的理念。這也是我們在生命科學領域能夠可持續發展的核心動力。

　　Antpedia：請問在今年雅安地震、全運會期間，安捷倫移動式測量系列產品都發揮了哪些作用?取得了怎么樣的成績?安捷倫今后針對移動測量領域還將作出怎樣的努力?

　　Mike McMullen先生：我們不僅會拓展安捷倫移動測量的一些解決方案，同時也會更加突出上海的中國團隊。我們希望看到把實驗室帶到樣品前的解決方案，也非常看重未來安捷倫移動測量解決方案如何更好的適合中國的市場。

安捷倫科技上海新興測量事業部的總經理 李林先生

　　李林先生：在四川地震的時候，我們很好的把我們的移動測量的氣質放在車上，第一時間趕到地震中心，為中國的災難提供了我們的幫助。另外，在中國移動測量在污染減排項目、未來的食品安全方面，能夠使得實驗室的技術能夠更好的接近樣品，及時的為中國的用戶做出我們的貢獻。

　　記者：安捷倫中國兩位新的領導人的加入，這對中國的市場會有什么樣的發展和策略?

　　丁再福博士：首先，我們看到在中國市場看到了很多的機會，安捷倫會專注服務于我們的用戶，包括食品安全、環境保護、法醫鑒定、能源和化工。我們也有一些新的業務機會，比如進入材料測試市場和材料研究現場。在進入瓦里安的并購以后，也給安捷倫帶來了更多的業務機會，特別是在光譜行業，安捷倫能夠給大家帶來更多的行業解決方案。來到中國以后，看到中國是一個年輕、有激情、有很多才能的一個中國團隊，第二點的策略將是發展中國下一代的領導力。

　　顧憲進先生：我們會繼續發展維持安捷倫領先市場的位置;在一些市場上不斷的開拓，并發現一些新的機會;將繼續保持提供安捷倫引以為豪的客戶服務并不斷完善;打造一個高效、高能力、專業水平的團隊，為中國的食品科學事業做出更大的貢獻。

　　記者：在安捷倫新的解決方案中，首次提到了用代謝組學方法進行食品安全的鑒定，這個鑒定方法是用于食品安全的哪一個方面?這個檢測方法對食品安全行業有什么樣的彌補作用、提升和促進作用?

安捷倫科技化學分析事業部的市場總監Sue Strong女士

　　Sue Strong女士：隨著更多食品的進出口交易，食品安全已經成為全球性的話題。我們在全球有一個食品安全的合作計劃，我們在全球很多國家都有食品安全的合作團隊，不僅在中國，同時在巴西、印度、歐洲和美國都有合作計劃，主要是和本土的一些研究學者共同合作。昨天，我去拜訪了安捷倫在中國食品安全方面的一個客戶，我們了解到我們有共同的話題，食品安全不僅涉及到進出口，還涉及到食品的溯源。

　　記者：石油和化工行業對分析測試的需求有著怎樣的變化趨勢，安捷倫通過哪些措施應對這一趨勢?

　　Mike McMullen先生：我們如何獲取新能源以及如何制造新能源是對于全球能源的挑戰，很重要的一個例子是如何測量汽油當中的超低的硫含量。我們可以看到一些新的應用領域，包括合成、生物學領域的一些新能源的應用機會，風能、柴油等不同的獲得能源的來源等。能源化工業務在安捷倫也是非常重要的，這個業務在安捷倫總業務中占24%。