安捷倫隆重發布智能化系統模擬技術

創造市場上首個通用 LC/HPLC/UHPLC 系統

　　2011 年 3月 15 日，北京 — 安捷倫科技公司(紐約證交所：A)今日宣布隆重推出革命性的智能化系統模擬技術(Intelligent System Emulation Technology-ISET)。ISET 借助Agilent 1290 Infinity LC 較寬的工作范圍以及一流的精度與性能來模擬其它系統，實現不同品牌的液相色譜之間方法的無縫轉換。

　　這一先進功能使得 1290 Infinity LC 成為世界上首個真正通用的 液相色譜系統，它可以運行其它高效和超高效液相色譜方法，并能提供與原儀器或原方法完全相同的色譜結果。

1290 Infinity LC

　　1290 Infinity LC 與 ISET 完美結合，可使研究者實現以下操作：

• 　　只需單擊鼠標，即可模擬其它UHPLC 和 HPLC 儀器。
• 　　運行現有 UHPLC 和 HPLC 方法時無需調整方法或系統。
• 　　方法轉換結果更出色，可得到相同的保留時間和色譜峰分離度。

　　ISET 促進并方便了實驗室間 LC 方法的轉換。QA/QC 實驗室如今可以為未來做一項安全的投資了：因為實驗室在繼續運行傳統方法的同時還能夠充分利用1290 Infinity LC 的UHPLC 速度、分離度與靈敏度。現在，實驗室能夠通過 UHPLC 性能加快方法開發速度，并通過模擬目標系統對新方法進行微調，使方法更可靠地按照預期來運行。

　　安捷倫 1290 Infinity LC 產品經理 Christian Gotenfels 表示：“儀器間的方法轉換通常是有困難的，尤其是在嚴格受法規制約的行業，因為要避免對儀器和原方法進行任何修改。安捷倫是全球首家提供方法無縫轉換的公司，可在 1100 系列、1200 系列和新的 1220/1260 Infinity LC 之間實現方法無縫轉換。”

　　安捷倫液相分析事業部高級市場總監 Stefan Schuette 說道：“這宣告了一個新紀元的到來。開發實驗室、QA/QC 部門以及合同研究和生產機構如今可以在一臺儀器上自由地開發、驗證并運行所有的方法。”

　　配備 ISET 的 1290 Infinity LC 將于 2011 年第三季度面世。現有的 1290 Infinity LC 系統完全兼容并可升級到 ISET。

　　要了解更多信息，請訪問: www.agilent.com/chem/1290:cn 。

　　關于安捷倫科技

　　安捷倫科技公司(紐約證交所：A)是全球領先的測量公司，同時也是通信、電子、生命科學和化學分析領域的技術領導者。公司的 18500 名員工為 100 多個國家的客戶提供服務。在 2010 財政年度，安捷倫的業務凈收入為 54 億美元。要了解安捷倫科技的信息，請訪問：www.agilent.com.cn。