安捷倫科技在ASMS2009上推出新型6430三重四極桿液質聯用儀

　　靈敏度、速度和性價比更高的三重四極桿液質聯用儀

　　安捷倫科技公司( NYSE：A )日前推出了6430三重四極桿液質聯用儀，它是6410儀器的升級產品，可以提供更高的靈敏度，更快監測離子和極性切換速度。

Agilent 6430三重四極桿液質聯用儀

　　安捷倫6430非常適合食品檢測，水質分析和蛋白質生物標志物的發現和驗證工作。較以往的型號相比該款儀器的性價比非常高。

　　“過去三年里，那些三重四極桿用戶對于6400的接受能力已經使我們非常滿意，6340是我們戰略目標的延續，即：我們將繼續提供高靈敏度，堅固耐用，易于操作且極具有吸引力價格的液相色譜三重四極桿質譜。”安捷倫LC/MS全球市場總監Ken Miller說。

　　6430具備安捷倫先前推出的6460的眾多高性能特點，包括為了更好的離子傳輸和更好的靈敏度而增加的增加渦輪泵，這對于6410系列屬于可選項 ，現在對于6430成為標準配置 。6340另一大特點是具有更快的極性切換速率，可在30毫秒內完成從正離子到負離子采集模式的切換，在分析復雜的混合物，及在特定的分析體系中優化最豐離子的靈敏度方面，具有更高的靈活性。

　　　安捷倫6430和新的MassHunter軟件捆綁銷售，提高了復雜物分析的靈敏度和重現性；比如對一個食品樣品，必須測定其中的100種化合物。該軟件包括安捷倫獨特的動態多反應監測（Dynamic Multiple Reaction Monitoring）功能，可用化合物的保留時間自動調節和校準。 MassHunter現在還包括新的定量分析軟件，其速度比先前版本提高了5倍。

      新儀器也包括安捷倫著名的方法優化軟件：MH optimizer（MH優化器），可自動選擇小分子最適合的分析參數，并擴展了在蛋白質定量方面的能力。

　　關于安捷倫科技公司

　　安捷倫科技公司(NYSE：A)是全球領先的測量公司，也是通信、電子、生命科學和化學分析的技術領導者。公司的19,000名員工為遍及世界110多個國家的客戶提供服務。安捷倫2008財年的凈收入為58億美元。 有關安捷倫的信息，請訪問www.agilent.com。

　　參考英文原文：

　　Agilent Technologies' New Triple Quadrupole Mass Spec Delivers More Sensitivity, Speed and Value