安捷倫在2011大連色譜會舉辦媒體見面會

　　 2011年10月9日，在第二屆大連國際色譜學術報告會及儀器展覽會期間，作為會議特別鉑金贊助公司的安捷倫科技舉行了媒體見面會。多家行業內媒體參加了此次見面會，安捷倫科技全球副總裁兼科學生命科學集團全球銷售總經理 John Pouk 先生、安捷倫科技全球副總裁兼大中華區總裁霍豐先生、安捷倫液相分離業務部全球行業營銷經理 Michael Kraft 先生、安捷倫科技亞太市場開發經理林達音博士等出席媒體見面會，展示了安捷倫近年來在生命科學領域以及液相色譜方面最新技術進展。

媒體見面會

安捷倫科技全球副總裁兼大中華區總裁霍豐先生

　　 首先，安捷倫科技全球副總裁兼大中華區總裁霍豐先生代表安捷倫科技對大家的到來表示了歡迎，霍先生表示，借第二屆國際色譜學術報告會的機會，與大家分享安過去一兩年中安捷倫科技在生命科學領域的一些創新；另外，著重談一下在UPLC方面的一些進展。

安捷倫科技全球副總裁兼科學生命科學集團全球銷售總經理 John Pouk 先生

　　 安捷倫科技全球副總裁兼科學生命科學集團全球銷售總經理 John Pouk 先生在會上做了精彩的報告，與大家分享了安捷倫科技在生命科學領域技術創新的一些新進展。

　　生命科學是目前規模最大、增長最快的市場

　　 安捷倫是專門從事測量的公司，今年的財年達到65億美元的銷售額，主要有三大市場，其中電子測量業務占到了50%，其余兩塊為化學分析和生命科學，生命科學已經占到了25%，每個集團都超過了10億美元的營業額。

　　 生命科學是全球目前規模最大、增長最快的市場，涉及整個治療、診斷等很多市場，而安捷倫目前在全球生命科學領域的銷售額占比小于10%；因此，安捷倫目前的目標就是在這個快速增長的市場上達到領先的地位。安捷倫生命科學集團包括醫藥/生物醫藥、生命科學研究/學術研究以及臨床研究的三大業務。其中醫藥醫藥/生物醫藥業務占安捷倫營業額的14%，學術研究業務占到了安捷倫營業額的8%。在應用市場上，組學（omics）為安捷倫的生命科學增長提供了很大的推力；在制藥領域，傳統上小分子是比較重要的，而新的趨勢是大分子制藥，這也是安捷倫尤為重視的一點。安捷倫的目標明確且簡單，就是能夠在生命科學中占到領先的地位，建立生命科學領域新的發現和新產品，為全球人類健康狀況改善方面做出一些解決方案。

　　 安捷倫科技文化不僅包括自己的公司，也包括一些兼并公司，以獲得產品線的增長。安捷倫完整的產品線主要有四大部分：完善的樣品前處理方案、強大的分離技術、精確可靠的檢測系統、將數據轉化為可靠的信息的技術。John Pouk 先生指出，技術創新是安捷倫的基因。通過三個集團的合作，安捷倫能夠為客戶提供最好的解決方案和服務。

　　 在生命科學領域的新興市場中，中國是非常重要的，有著非常大的機會，中國政府對此也非常支持，如十二五計劃中對生命科學領域研發的投資已占中國GDP的2.5%。安捷倫在中國經過三十年的發展已經達到了非常大的規模，擁有了非常強大的中國團隊，與客戶建立了緊密的聯系。 John Pouk 先生最后表示：“能夠得到客戶的信任對我們是最大的肯定！”

安捷倫液相分離業務部全球行業營銷經理 Michael Kraft 先生

　　 安捷倫液相分離業務部全球行業營銷經理 Michael Kraft 先生與大家分享了安捷倫在HPLC方面的最新進展及研發趨勢。

　　過去兩年的創新與整合

　　 Michael Kraft 先生首先帶我們回顧了安捷倫科技在液相色譜近兩年來的技術革新和整合。2009年至今，安捷倫發布了很多新產品，主要是1200 Infinity液相產品， Infinity系列產品包括了30個新模塊和模塊類，18個新的系統和解決方案，12個新產品系列及其解決方案。安捷倫注重產品的價值承諾，從2005年1200系列推出，到現在的1200 Infinity系列，一直關注于整個系列產品之間的兼容性和擴展性的局限。例如，您有1100系列產品，也可以加入新的 Infinity系列模塊，就能為您提供更好的技術解決方案。1200 Infinity系統包括1290、1260、1220，新模塊兼容性是這個系列產品的重點。

　　 此外，Michael Kraft 先生還介紹了安捷倫的新技術發展方向，1200 Infinity系列產品重新定義了通常大家理解的HPLC產品，而1260 Infinity產品發布后，我們又有了新的標準——UHPLC，解決了之前400 bar HPLC產品對新的色譜柱技術不能提供足夠支持，600 bar的1260 Infinity系列能夠在兼容舊方法的同時對UHPLC的方法也能有比較大的支持，最重要的是1260 UHPLC有著HPLC的價格。1200 Infinity系列產品中1260、1290是模塊型的系列，1220是一體化HPLC系列。

　　新技術開發

        1. 智能化模擬技術（ISET）----更勝一籌的方法轉移

　　智能模擬系統是在1290 Infinity LC上發展的新技術，能夠使1290 Infinity LC在方法運行時、成為通用性的LC，其帶來的好處有：

　　一、簡化儀器間方法的轉移；

　　二、使1290 Infinity LC 系統能夠與任何安捷倫或非安捷倫HPLC或UHPLC系統進行方法相互轉移的系統。

　　三、獲得高的方法開發效率。      
 
      今年3月，安捷倫推出了采用智能化模擬技術（ISET）的 Agilent 1290 Infinity LC —--世界上首款真正通用的液相色譜系統，只需點擊一次鼠標，就可以執行 HPLC 和 UHPLC 方法并得到一致的色譜結果。來自安捷倫的 ISET，不僅僅是科學，更是模擬的藝術。
 
      很多實驗室的分析方法受到法規的制約，各個液相色譜的延遲體積、流速、耐壓程度、柱外體積、采樣速率、靈敏度都不相同，基于以上問題，造成了目前儀器與儀器之間的分析方法無法轉換，需要重新開發方法才能得到相同的數據，同時該分析方法還需要得到驗證。
 
      自從Agilent公司在兩年前推出1290 Infinity后，就一直在考慮如何實現分析方法之間的無縫轉移。現在，Agilent 1290 Infinity系統可以通過軟件ISET技術來模擬Agilent 1100 LC、Agilent 1200 LC、Agilent 1260 Infinity LC、Agilent 1220 Infinity LC、以及其它LC等系統上的梯度行為，然后在Agilent 1290 Infinity上運行得到與之相同的分析數據。

      智能系統模擬技術ISET的技術優勢在于：1）加速方法轉移：方法轉移無障礙，簡單使用鼠標選定原始開發所有的液相色譜系統，即可模擬該系統。2）使投 資更安全: 用ISET運行現有的經典分析方法，同時充分利用1290 Infinity LC的UHPLC速度，分離度與靈敏度。3）獲得更高的生產率: 利用UHPLC性能加速方法開發，之后再利用模擬目標系統來微調優化方法，從而確保分析方法在目標系統上能夠獲得預期結果。

      ISET技術不僅在Agilent現有的液相色譜平臺之間實現方法轉移，同樣該軟件技術也能夠與其他品牌的色譜產品之間實現分析方法的轉移。ISET技術 使得Agilent 1290 Infinity系統不僅能夠使用小顆粒技術達到快速、分離度高的UHPLC性能，同時還可兼顧常規分析并獲得與常規液相色譜系統相同的分離結果。

      例如有很多研發實驗室使用Agilent 1290 Infinity快速將方法優化好之后，這時需要將該方法轉換到常規的分析儀器上如Agilent 1200液相，轉化過程中由于系統體積不一樣，方法在轉換后還需要調整。ISET技術的主要作用就在于在Agilent 1290 Infinity實現Agilent 1200的梯度性能，方法無需再進行調整。

      常言道“人中呂布，馬中赤兔”，十分形象的比喻了Agilent 1290 Infinity與ISET技術的結合。如果將Agilent 1290 Infinity的推出比作是‘人中呂布’，那么，ISET技術便可形容為‘馬中赤兔’。不論是‘呂布’還是‘赤兔’都是絕品，兩者的結合更加能夠體現出 Agilent 1290 Infinity系統技術的領先地位，在性能上又將重新定義行業的標準------世界上首款真正通用的液相色譜系統。

相關鏈接：

安捷倫隆重發布智能化系統模擬技術

　　1290/1260寬的動態檢測范圍（HDR）

　　 寬動態范圍與高靈敏度是痕量雜質定量中最關注的性能，亦是以往相互矛盾的兩個因素。安捷倫創新的HDR(High Dynamic Range)技術，以簡單靈活的方式和巧妙的設計，把兩個不同DAD串聯起來，解決了靈敏度與動態范圍的相互折衷。采用HDR技術，可以在靈敏度提高15-30倍的同時，將現有紫外 檢測器的動態范圍拓展30倍。對于需要進行雜質和主成分同時定量的用戶，采用HDR技術不僅可以顯著提高痕量雜質的檢測靈敏度，還可以由此改善痕量雜質定 量的精度與數據質量，而且可以同時進行主成分的準確定量。因而，用戶一次進樣即可完成痕量雜質與主成分的準確定量。現有用戶亦可添加適當的部件而實現 HDR的功能，從而充分保護安捷倫用戶的投資，體現了安捷倫一貫服務用戶的價值理念。

近30年來檢測器靈敏度提高速度

媒體問答環節

　　記者：Michael Kraft 先生報告中提到UHPLC起價是一萬五千美元，這個價格是個什么系統？包括怎樣的配置？

　　Michael Kraft 先生：這個一萬五千美元是1220一體型（手動進樣器、紫外）的價格，但它已經是UHPLC。

　　記者：安捷倫的產品一般都是以1200、1260等這樣的數字命名，這種命名方式有什么樣的意義？

　　Michael Kraft 先生：這是延續了之前惠普的傳統，號碼的高低代表著性能的高低，如1220是比較實惠的系統，1260是比較可靠的系統，1290是最強大的系統。

　　記者：目前生物科學領域大家都在關注分子診斷這樣的市場，其他一些公司專門增加了分子診斷這樣一部分，安捷倫是否有考慮通過收購進入這個市場？

　　John Pouk 先生：分子診斷很重要的就是臨床鑒定，在臨床鑒定方面，安捷倫已經有一些工具可提供給客戶，但是沒有在注冊的臨床鑒定方法，因此，我們也在學習怎樣在市場中做的更好。如果機會成熟我們也會考慮兼并一些小公司，特別是細胞基因學方面的工具，以補充我們的產品線。

　　記者：在剛才的報告中M先生提到，智能模擬系統可以將其他系統轉換到1290上，除了安捷倫的產品，其它的已經可以了是嗎？

　　Michael Kraft 先生：兩個星期以前，我們已經開始賣ISET技術在1290上，以幫助解決客戶的一些應用需求，當然也在考察將其用于其它品牌的產品上是否有技術上的障礙。

　　記者：安捷倫的化學部門在中國的營業額已經遠遠超過美國成為第一大國，那么對于生命科學部門的情況是怎樣的呢？

　　John Pouk 先生：中國已經成為安捷倫生命科學在美國之后的第二大市場，與中國有超過兩千的制藥企業，政府支持的一些項目以及大的藥廠等都有一些合作，整個這樣的機會奠定了中國成為第二大市場的基礎。補充一點，從增長率來看，中國是全球最快的。

　　記者：全世界的科學家都在研究中藥現代化的領域，安捷倫做過或將會哪些方面的參與？

　　John Pouk 先生：中藥是多元性的，要在組合體中研究其有效性，中藥現代化最重要的是如何把中藥的成分、有效性、安全性等方面提高到西藥的標準。

　　霍豐先生：我們在國內和中藥廠家、研究所都有很多長期的合作。眾所周知，傳統中藥有兩大挑戰：如何發現中藥中的有效成分；代謝組學，中藥進入人體后如何被吸收發生相互作用等，這都需要很多分析儀器。安捷倫提供相關的分離、分析方案，幫助科學家尋求突破。