吳以嶺院士：充分發揮中醫藥轉化醫學優勢

　　當代中醫藥發展應充分吸收生命科學研究的前沿進展，遵循中醫藥學科自身發展規律，應堅持“以臨床實踐為基礎，以理論假說為指導，以創新藥物為依托”。

　　“轉化醫學”是近年來國際醫學健康領域發展新趨勢，轉化醫學的典型含義是將基礎研究的成果轉化成給患者提供的真正治療手段，強調以患者的需求為導向開展醫學科學研究。

　　兩千多年的中醫藥發展史顯示出中醫藥轉化醫學方面的學科特色優勢，中醫堅持辨證論治，“理、法、方、藥”成為實現轉化的關鍵環節，“理”即病機規律的新發現，“法”是新的干預策略，依據理論和治法的創新帶來原創組方和新的用藥選擇，從而不斷提高臨床療效并推動中醫藥學科發展。

　　總結中醫藥轉化醫學發展的自身規律：以學術發展為主線，理論與臨床相結合，醫學與藥學不可分，開放兼收促進發展。創立“理論+臨床+新藥”一體化發展模式，首次構建系統絡病理論，建立了國家中醫藥管理局“中醫絡病學”重點學科和優勢學科，理論創新指導臨床專科建設提高重大疾病診療效果，圍繞心腦血管等疾病，提出了系列創新觀點和有效干預策略，研發出連花清瘟膠囊、通心絡膠囊等國家ZL新藥。

　　當代中醫藥發展應充分吸收生命科學研究的前沿進展，遵循中醫藥學科自身發展規律，應堅持“以臨床實踐為基礎，以理論假說為指導，以創新藥物為依托”。

　　建議從頂層設計開始，建立符合中醫藥發展規律和特色的教學、科研、新藥審批機制；創新中醫理論，加強中醫歷代文獻研究和學術思想傳承，結合當代重大疾病防治的社會需求，汲取生命科學研究的前沿進展和實驗技術；提高臨床療效，重視組方原創，鼓勵中醫藥特色診療技術在優勢病種中的應用和推廣；加快新藥研發，加大對確有療效的創新中藥研發的扶持力度，簡化審批程序，加快大品種、“孤兒藥”審批；把更多療效確切、安全性高的創新ZL中藥及時納入醫保目錄和基本藥物目錄中，讓中醫藥創新成果ZL新藥在醫藥衛生體制改革中發揮更大作用。