“發現”號宇航員完成首次太空行走

　　美國航天局2月28日發布消息稱，“發現”號航天飛機機組兩名宇航員當天走出國際空間站，完成了此行的首次太空行走，其間雖出現一段“小插曲”，但總體進展比較順利。

　　此次太空行走由宇航員史蒂夫·鮑恩和阿爾文·德魯合作完成，持續時間約6個半小時。他們接通了一段電源延長線，為第二次太空行走做了準備，為空間站移動機械臂額外配了一對軌道，并清洗了空間站外的一部攝像機。不過，空間站的一個機械臂給宇航員們帶來了小麻煩。

　　在鮑恩與空間站內操作機械臂的宇航員配合拖動一個廢棄液氨泵時，機械臂突然“停工”，當時太空行走剛進行約兩個小時。空間站內宇航員斯科特·凱利和邁克爾·巴勒特急忙趕往“命運”號實驗艙的計算機系統前，“折騰”了近半個小時才使機械臂“復工”。而在此期間，鮑恩只能在機械臂一端眼睜睜看著重達360多公斤的液氨泵。

　　美國航天局發言人凱爾·赫林事后表示，宇航員只是暫停了一下手中的工作，并無大礙。他還調侃說：“鮑恩只不過在機械臂一端休息了片刻。”

　　國際空間站共有兩套冷卻系統，其中一套在去年7月31日因液氨泵短路而發生故障，宇航員們當時用備用液氨泵替換了故障液氨泵，后者被固定在空間站外。

　　在太空行走接近尾聲時，德魯還用一個金屬罐進行了太空“收集”。這一名為“瓶中信息”的活動由日本宇宙航空研究開發機構為提高公眾對太空探索的興趣而策劃，金屬罐下周將隨“發現”號返回地球，并被運往日本，放置在博物館中供游人參觀。

　　“發現”號2月24日升空，26日與空間站對接，這是“發現”號最后一次造訪空間站。此次飛行任務完成后，“發現”號將永久退役。

　　根據美國總統奧巴馬去年公布的計劃，國際空間站的壽命將至少延長至2020年。在航天飛機全部退役后，美國宇航員將依賴俄羅斯飛船前往空間站。